('\t\t\t\t他拉开凳子,在简昱珩身边落座。
自打那天被卡在宋秘书家里之后,简昱珩已经两天没遇上怪事了。
他侧过点目光,打量着宋秘书的侧脸,ga在看会议记录,目光冷冰冰的。
所以,到底是不是你呢?
简昱珩心说。
这两天太平静了,平静得他浑身难受了。
还能不能行了,再搞点事情,让他确认一下。
“这场国际会议里,原书作者写的,应该是英语吧?”宋若辰在脑袋里跟系统确认,“英语的话,大学生应该是可以的。”
【是。】
“我刚考完四级就穿了。”宋若辰心说,“凑合给二少翻翻。”
几分钟后,一位外国老板走了过来,停在了简昱珩面前。
“Goodmorning*……%¥%¥%。”
宋若辰:“?”
啥玩意儿?这么快?
早上好,你啥,效益、方案、循环啥。
“宋秘书。”简昱珩似笑非笑地看过来,“翻译。”
宋若辰:“……”
捏马,上班还考听力。
叮当。
简昱珩的眸光震了下。
“统,回放0.5倍速,有这功能吗?”宋若辰问。
【真敢想。】
【啊,还真行,在本零钱包的能力范围。】
【不过你自己也变成慢动作的了,你可以吗?】
“我无所谓。”宋若辰想,“我听个听力。”
时间倒退10秒,歪果仁缓慢地开口了:“g-o-o-d……”
“嗯——嗯——”宋若辰慢悠悠地听。
“宋——秘——书——”简昱珩因为0.5倍速不那么咬牙切齿地想,“是——你——吗?”
第10章平地摔
慢工出细活。
0.5倍速就是好使,宋若辰听懂了。
但这句有点长,听到后边的时候,他把前边给忘了。
于是他删繁就简,秉着不信不雅不达的宋氏翻译原则,给简昱珩翻译了后半部分——
“胡扯了三句天气,夸了五句公司很牛,然后图穷匕见……说有机会的话,想和贵公司合作一次。”他说。
简昱珩:“……”
这翻得多少是带点儿个人恩怨的。
受惯性影响,简昱珩放缓语速,以0.5倍速开始回应:“感谢——认可——,霄拾集团——下个季度——股价……”
“二少。”宋若辰看向简昱珩,亮了亮自己的拳头,“点个头或者摇个头。”
自觉点,别说词汇量超纲的话。
搞太复杂,翻回去不一定是人言。
“……”简昱珩沉默了两秒,深吸了一口气,张嘴吐了串流利的英语。
坐他俩对面的大胡子外国人眼前一亮,和简昱珩聊了起来。
“统统,我好厉害。”宋若辰说,“上司都被带成双语的了。”
【宋若辰,一款上司速成学习机。】
简昱珩开启了交流自动挡状态,宋若辰也乐得清闲,安稳坐在简昱珩身边练听力。
这外国来的老板想跟霄拾集团合作,又舍不得出资,简昱珩跟人周旋了半天,拟定了最初的方案。